CAPSULES D'INFO

Dernières nouvelles de l'entreprise: 04-10-2006    Point Virgule en pleine expansion! Toutes les capsules d'info

SECTEURS D'ACTIVITÉ

1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français 2) Rédaction et traduction > Révision/Correction 3) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues

EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS

Novem Traductrice et réviseure à la pige Traduction et révision de divers documents se rapportant à l'entreprise et à ses émissions Novembre 2008 - En cours La Maison Clayton Shagal Traductrice à la pige Traduction du bulletin mensuel et des documents relatifs aux produits cosmétiques de l'entreprise Mai 2008 - En cours LASIK MD Traductrice à la pige Traduction de documents destinés aux employés et de manuels pour les optométristes et techniciens Février 2008 - En cours Lexitech International Traductrice Traduire des documents de nature administrative Juin 2001 - En cours Point Virgule enr. Présidente Gérer les projets Traduire et réviser des documents Mai 2001 - En cours Nexxlink Traductrice Traduire les manuels d'utilisateurs des logiciels. Novembre 1997 - En cours Thrace Graphistes Conseil Traductrice-réviseure Réviser et traduire des documents publicitaires ou autres Janvier 2007 - Décembre 2008 Ville de Montréal Réviseure Réviser des documents pour le Service des incendies de la Ville de Montréal Juin 2007 - Août 2007 Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada Traductrice-réviseure Traduire et réviser des documents pour l'Interlocuteur fédéral Mai 2007 - Août 2007

FORMATION ET CERTIFICATIONS

Université de Sherbrooke Baccalauréat en études françaises incluant une majeure en rédaction française et une mineure en comm Septembre 1993 - Décembre 1996

AFFILIATIONS

Chambre de commerce Granby-Bromont

Add to Favorites  Send a message  Invite to submit a quote