AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

26
4
Capsules d'info:
Réseau:
Dalila Benhaberou-Brun  (Dalila)  
Rédaction médicale
Propriétaire -- Dalila Benhaberou-Brun
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Infirmière depuis 1988, j'offre depuis 2005 une large gamme de services de rédaction dans le domaine de la santé en général avec des spécialités en troubles du sommeil et gastroentérologie, notamment.

» rédaction
» révision
» adaptation
» transcription et prise de notes

Je suis auteure de plus de 100 articles dans des revues scientifiques et des revues spécialisées. De plus, je rédige et corrige des rapports scientifiques et des comptes rendus de conférences.

Je travaille aussi bien sur des textes courts (200-300 mots), ou longs (1000 mots), des manuscrits scientifiques (3000 mots) que sur des chapitres de livres (40 000 mots).

Dotée d'outils très performants, j'offre un travail de qualité à mes clients.



Compétences:
Fiable- Attentive aux détails-Respectueuse des échéanciers-Sens des priorités - Disponible pour mes clients

Parfaitement bilingue (français-anglais)


Tarification:   Autre : variable selon le service

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2005 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    0 Chiffre d'affaires:    0 - 249K


CAPSULES D'INFO  



Dernières nouvelles de l'entreprise:
18-09-2012    La place du français en soins infirmiers
10-08-2012    Les bienfaits de l'activité physique

Toutes les capsules d'info



SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Rédaction technique
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
4) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Portail Profession santé.ca
Collaboratrice
Réaliser des portraits d'infirmières et d'infirmiers pour un portail professionnel
Octobre 2010 - En cours

Chenelière Éducation
Adaptatrice et co-auteure
Chapitres sur les troubles du sommeil, la pédiatrie, la périnatalité et les troubles digestifs.

Janvier 2010 - En cours

Diabète Québec
Collaboratrice
Rédiger des portraits (personnes diabétiques et chercheurs) et des articles cliniques
Janvier 2007 - En cours

Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec
Collaboratrice
Articles sur la pratique clinique et comptes rendus sur les colloques et conférences

Octobre 2006 - En cours

Entreprises de communication scientifique (confidentiel)
Rédactrice et correctrice
rédaction et révision de rapports scientifiques, de comptes rendus, etc.
Janvier 2006 - En cours

Bulletin Recherche CRCHUM
Collaboratrice
Rédiger des articles sur la recherche clinique et fondamentale du CRCHUM
Novembre 2009 - Octobre 2011

Centre de recherche du CHUM
Responsable à la Direction de la recherche clinique
Gestion des politiques et procédures, gestion des ressources humaines et matérielles
Mai 2003 - Novembre 2005

Centre Universitaire de Santé McGill (CUSM)
Infirmière et Coordonnatrice de recherche
Spécialités cliniques: gastro-entérologie, cardiologie, endocrinologie, neurologie,
Octobre 1990 - Juin 2002



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Maîtrise en Sciences Biomédicales
Septembre 1996 - Août 1998

Université de Montréal
Baccalauréat ès sciences
Septembre 1988 - Avril 1993

École d'infirmière (France)
Diplôme d'État
Septembre 1985 - Juin 1988



AFFILIATIONS  



Conseil professionnel Diabète Québec
membre

Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec
Permis d'exercice



PRIX ET DISTINCTIONS  



Liste d'honneur du Doyen pour la maîtrise
Faculté de médecine et Faculté des Études Supérieures
1998

Prix du Doyen
Faculté d'éducation permanente
1993



RÉFÉRENCES  



Jadrino Huot
Conseiller en communications, journaliste et auteur
Client

Marc Hébert, PhD
Chercheur en neurosciences
Client



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés