CAPSULES D'INFO

Dernières nouvelles de l'entreprise: 18-06-2010    Le syndrome de la classe économique 26-05-2010    Articles publiés dans le dernier bulletin du CRCHUM Toutes les capsules d'info

SECTEURS D'ACTIVITÉ

1) Rédaction et traduction > Rédaction technique 2) Rédaction et traduction > Révision/Correction 3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français

EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS

Maison d'édition Adaptatrice Adapter trois chapitres traitant de troubles du sommeil et troubles digestifs. Janvier 2010 - En cours Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec Collaboratrice Rédiger des articles sur la pratique clinique Janvier 2009 - En cours Confidentiel Assistante de recherche en néonatologie Exécuter les tâches relatives à la conduite d'un projet de recherche Avril 2008 - En cours Confidentiel Co-auteur Rédiger une série de manuscrits en cardiologie et en chronobiologie Novembre 2007 - En cours Compagnies pharmaceutiques (confidentiel) Pigiste traduction de documents de recherche clinique transcription de rapports médicaux Janvier 2007 - En cours Association Diabète Québec Rédactrice pigiste Rédiger des interviews- articles pour le numéro spécial 50 ans Janvier 2007 - En cours Entreprises de communication scientifique (confidentiel) Pigiste rédaction et révision de rapports scientifiques, de comptes rendus, etc. Janvier 2006 - En cours Centre de recherche du CHUM Coordonnatrice à la recherche clinique Gestion des politiques et procédures, gestion des ressources humaines et matérielles Mai 2003 - Novembre 2005 Centre Universitaire de Santé McGill (CUSM) Infirmière et Coordonnatrice de recherche Spécialités cliniques: gastro-entérologie, cardiolodie, endocrinologie, neurologie, HIV Octobre 1990 - Juin 2002

FORMATION ET CERTIFICATIONS

Université de Montréal Maîtrise en Sciences Biomédicales Septembre 1996 - Août 1998 Université de Montréal Baccalauréat ès sciences Septembre 1988 - Avril 1993 École d'infirmière (France) Diplôme d'État Septembre 1985 - Juin 1988

AFFILIATIONS

Society of Clinical Research Associates (SoCRA) Membre Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec Permis d'exercice

PRIX ET DISTINCTIONS

Liste d'honneur du Doyen pour la maîtrise Faculté de médecine et Faculté des Études Supérieures 1998 Prix du Doyen Faculté d'éducation permanente 1993

RÉFÉRENCES

Jadrino Huot Conseiller en communications, journaliste et auteur Client Marc Hébert, PhD Chercheur en neurosciences Client Docteur Olivier Bouchot Médecin Praticien Client

Ajouter aux favoris  Envoyer un message  Inviter à soumissionner