AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
1
1
Contrats obtenus:
Réseau:
Christian Lefebvre  (CLefebvre)  
Traduction et rédaction
Traducteur - Rédacteur -- Christian Lefebvre
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
-Traduction de l'anglais au français dans tous les domaines, principalement domaine scientifique.
- Traduction de l'espagnol au français
- Rédaction de rapports ou articles scientifiques
- Rédaction d'articles pour magazines ou pour le Web
- Rédaction de rapports de synthèse
- Rédaction de demandes de subventions
- Vulgarisation scientifique

Champs d'intérêt
- Communication et médias
- Science et technologie
- Art et culture
- Environnement et développement durable



Compétences:
Expertise
- Rédaction pour demandes de crédits d'impôt R&D
- Rédaction de manuels scolaires (en sciences et en histoire)
- Travaux de recherche et d'analyse


Formation
- Certificat en rédaction (U de M)
- Mineure en études classiques (U de M)
- Baccalauréat en génie industriel (Polytechnique)

Expérience
12 ans d'expérience en rédaction, principalement dans le domaine scientifique







Tarification:   À forfait Taux de  50 $ / heureAutre : Taux au mot à négocier

Lieu de travail:   Sur place En télétravail

 

Année de création:    2006 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Traduction - Autres langues
3) Rédaction et traduction > Rédaction
4) Communication et médias > Recherchistes
5) Communication et médias > Communication interne



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Firmes comptables d'aide aux entreprises
Rédacteur pigiste
Rédaction de rapports scientifiques pour réclamations de crédits d'impôt à la R&D
Janvier 2006 - En cours

Maison de la poésie de Montréal
Rédacteur pigiste
Rédaction de rapports et demandes de subventions
Janvier 2006 - Septembre 2010

Éditions Grand Duc
Rédacteur pigiste
Rédaction de chapitres pour manuel scolaire en histoire
Février 2007 - Avril 2007

Éditions Grand Duc
Rédacteur pigiste
Rédaction de chapitres pour manuel scolaire en biologie

Octobre 2006 - Décembre 2006



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Certificat en rédaction
Septembre 2002 - Avril 2005

Université de Montréal
Mineure en études classiques
Janvier 2000 - Décembre 2000

École Polytechnique
Baccalauréat en génie industriel
Septembre 1984 - Avril 1988



AFFILIATIONS  



Association des communicateurs scientifiques




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés