Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Projects obtained:
Céline Naud  (CelineNaud)    Solo Agent Premium
Administrative management, editing, translation
President -- DocuNium Inc.
Hemmingford, QC
Professional summary:
My 25 years of experience were gained through several companies in multiple economic activities. I am fluent in French and English and have an excellent knowledge of several well-known office productivity and messaging softwares. I offer a wide range of office automation services including translation, data entry, text revision, bookkeeping, process layout, dynamic PDF forms creation.

Proficient in Microsoft Office
Good knowledge of Adobe Acrobat
Good knowledge of QuickBooks online
Knowledge of Microsoft Visio
Knowledge of Adobe Photoshop
Knowledge of SDL Trados Studio 2017
Knowledge of Sage 50

Rates:   Flat rates Fee of $ 30 / hourOther : by word

Workplace:   On site Teleworking


Year established:    2017 Business number:   1172808579
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    0 - 249K


1) Writing & Translation > Editing/Proofreading
2) Writing & Translation > Translation - French to English
3) Administrative Support > Data Entry
4) Writing & Translation > Translation - English to French
5) Administrative Support > Bookkeeping


Vegpro International Inc.
Executive Assistant
Document and procedure management. Data entry and analysis. Translation F-E / E-F
April 2008 - October 2016

Agri-Flex inc.
Administrative and office support
Operations management; bookkeeping; sales sheets design, document layout.
January 2006 - January 2008

Multiservices Cerberus Inc
Administrative Manager, Shareholder and Associate
Operations management; Document layout, editing and proofreading; research on the Internet
January 2004 - January 2006

AT&T Canada Inc.
Executive Assistant
Writing and layout of tenders and presentations, sales report production;
January 1996 - January 2004


Université de Montréal
Grammaire II
September 1995 - December 1995

Université de Montréal
B.SC. Biological Sciences
September 1987 - January 1991


Editors Canada

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact

Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved