AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]
AccueilOffrez vos servicesOffrez un contratEmploiVos activités Aide
Chercher Recherche avancée
AccueilOffrez un contratRépertoire des agents solosProfil

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Carole Di Fiore  (CDFsecretariat)  
Secrétariat/traduction
PTT Poly Canada
Laval, QC
4
Contrats obtenus:
Présentation:
Adjointe administrative possédant plus de 15 ans d'expérience, vous offre un service de secrétariat à distance de grande qualité!

Traduction, transcription, révision de documents, production de présentations ou autres publipostage, etc....

Vous recherchez une expertise administrative... JE suis votre solution.




Compétences:
Je travaille surtout avec les logiciels Word, Excel, Power Point et Visio.

J'ai fait beaucoup de traduction au sein d'une grande entreprise (6 ans - de l'anglais au français) et j'ai aussi enseigné au niveau corporatif l'anglais usuel.


Tarification:   À forfait Taux de  20 $ / heure

Lieu de travail:   En télétravail

 

SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Support administratif > Soutien administratif
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Éditions Merlin
Traduction
Traduire du français à l'anglais un livre qui a été publié en décembre dernier.
Janvier 2004 - En cours

Employeurs divers
Adjointe exécutive
Rédaction de documents techniques,traduction,tâches connexes/gestion d'un service administratif.

Janvier 1989 - Mai 2004

SIGMA-RH Solutions inc.
Traduction
Traduction technique du français à l'anglais d'un offre de services.
Février 2004 - Février 2004

Éditions Merlin
Révision-Correction
Réviser et corriger un manuscrit et en faire la mise en page pour l'impression.
Novembre 2003 - Novembre 2003



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Université de Montréal
Certificat en Traduction
J'ai débuté un certificat en Traduction afin d'officialiser mes compétences dans ce domaine.
Mai 2003 - En cours

TéléUniversité (UQAM)
Certificat, Gestion de travail de bureau
Septembre 2001 - Mai 2003



AFFILIATIONS  



Fédération des Secrétaires Professionnelles du Québec



RÉFÉRENCES  



Sur demande



 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2009 Netsym communication inc. Tous droits réservés