AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

3
Projects obtained:
Caroline Kunzle  (CarolineK)    Solo Agent Premium
Translation / Traduction
Translator -- LEXICOS
Montreal, QC
Professional summary:
Histoires de vie Montreal
fr-ang / ang-fr
site Internet
transcription d’entrevues
sous-titrage de vidéos.

Lot 10 (Paris)
fr-ang / ang-fr
communiqués de presse
biographies d’artistes
catalogues d’œuvres d’art.

Electroshocks Productions
fr-ang
livre «Trait d’Union: Islam-Christianisme. »

WR Linguistics (Angleterre)
fr-ang
demande de subvention.

Transcontinental
ang-fr
document technique.

Des Mots d'la Dynamite
fr-ang
matériaux promotionnels
demandes de subventions
site Internet
sous-titrage de vidéos.


Stella, L'amie de Maimie
ang-fr
document socio-politique.

Popstart
fr-ang / ang-fr
matériaux promotionnels
demandes de subventions
site Internet.





Skills:
Excellentes capacités en traduction, écriture, rédaction, recherche en anglais et français.
voir carolinekunzle.wordpress.com/cv/traduction/

Légende pour sommaire de CV ci-dessus:
ang-fr = Traduction de l'anglais vers le français
fr-ang = Traduction du français vers l'anglais




Rates:   Other : rates depends on type of organization

Workplace:   On site Teleworking

Web site:  http://www.lexicos.ca

 

Year established:    2014 Business number:   226980883
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    0 - 249K


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - English to French
2) Writing & Translation > Translation - French to English



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Lot 10
Traduction
FR-ANG & ANG-FR communiqués de presse, biographies d’artistes, catalogues d’œuvres d’art.
September 2009 - Present

Histoires de vie Montréal
Traduction
FR-ANG & ANG-FR
site Internet,
transcription d’entrevues, sous-titrage de vidéos

May 2008 - Present

Des Mots d’la Dynamite
Traduction
FR-ANG
matériaux promotionnels, demandes de subventions,
site Internet,
vidéos.
February 2003 - Present

Popstart
Traduction
ANG-FR & FR-ANG
matériaux promotionnels, demandes de subventions
site Internet

January 2004 - March 2010

Transcontinental
Traduction
ANG-FR
document technique

January 2010 - January 2010

Electroshocks Productions
Traduction
français vers l’anglais
livre «Trait d’Union: Islam-Christianisme. »
July 2009 - July 2009

WR Linguistics
Traduction
FR-ANG
demande de subvention
organisme humanitaire
July 2009 - July 2009

Stella, L'amie de Maimie
Traduction
ANG-FR
document socio-politique
February 2008 - February 2008



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



Concordia University
Masters of Arts in Media Studies
Media Studies = Communication Studies
September 1998 - September 2001

University of Alberta
Bachelor of Arts
Honours in Drama
September 1992 - April 1996




 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved