AgentSolo.com


Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent
directory

 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

3
Network:
Dwain Richardson  (canadatransl8tes)    Solo Agent Premium
Translation, editing, writing, proofreading
Freelance English Copy Editor, Translator, Writer -- 
Self-employed person, Laval, QC
Professional summary:
I have been working as a freelance English copy editor, translator, and writer since 2012. Most of my projects come from individuals, small businesses, and not-for-profit organizations. Clients commend me for my attention to detail, ability to deliver material on time and ask questions as needed, and great command of the English language.

I specialize in areas such as culture (music, film, visual arts, festivals), international development, environment and ecology, medicine and pharmacy, education, government and administration, and history.

Count on me to prepare impeccable, flawless English texts or translations for clients and suppliers.

Ofrezco servicios de traducción del español hacia el inglés.

J’offre les services de traduction depuis le français vers l’anglais. Offre aussi les services de révision linguistique et comparative et de correction d’épreuves anglaises.



Skills:
• Strong written and spoken English
• Good command of written and spoken Spanish and French
• Satisfactory working knowledge of written and spoken Portuguese
• Familiarity with Microsoft Office tools such as Word and Excel
• Good command of proofreading files with Adobe


Rates:   Flat rates Fee of $ 45 / hourOther : $0.14–$0.25 per word

Workplace:   On site Teleworking

Web site:  http://www.dwainrichardson.com

 

Year established:    2012 Business number:   2269846152
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    0 - 249K


CATEGORIES  




1) Writing & Translation > Translation - Other languages
2) Writing & Translation > Translation - French to English
3) Writing & Translation > Editing/Proofreading



EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS  



Self-Employed
Freelance English Copy Editor, Translator, Writer
Copy edit, proofread, and
translate a variety of
documents for firms or direct
clients.


January 2012 - Present

Éditions Cardinal
English Proofreader & Translator
Proofread the layout version of
Montreal 360; adapted &
translated other texts into
English.
March 2019 - September 2019



EDUCATION AND CERTIFICATIONS  



McGill University
Certificate in Translation
January 2011 - April 2013

Université de Montréal
B.A. Hispanic Studies, Portuguese & Latin American Studies, and Communication
September 2007 - December 2010



PROFESSIONAL MEMBERSHIPS  



Editors Canada (Editors’ Association of Canada)



AWARDS AND RECOGNITION  



1st place award
Spelling Bee of Canada
1997



REFERENCES  



Nicolas Therrien
Éditeur délégué, Éditions Cardinal
Client-Supplier



 
Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved