Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

News and Tips:
Robert Hamel  (bleuazur)  
Copywriting, web copywriting and translation
Senior Copywriter & Translator -- Communications Bleu Azur
Saint-André-d'Argenteuil, QC
Professional summary:
Communications Bleu Azur provides copywriting (including web copywriting) and translation services. Whatever your needs may be - drafting the original version or preparing a translation of a news release or web content, for example - Communications Bleu Azur will brighten your day by crafting copy that is both colourful and subtly refined.

Windows 7
MS Office 2007
LogiTerm Pro 5.1
Antidote 5.1

Rates:   Other : Hourly rate/Per Word

Workplace:   Teleworking


Year established:    2007 Business number:   2264392954
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    n/a


Business news:
01-12-2011    Bleu Azur rédigera et traduira le nouveau site Web de Gestion d'achats RAM
29-11-2011    Bleu Azur aide Recyclage d'autos Saint-Lazare à remporter un prix

Advice and Strategy:
09-12-2011    Perluète, cette méconnue
02-03-2008    La traduction : un art méconnu et sous-estimé

All the News and Tips


1) Writing & Translation > Copywriting
2) Writing & Translation > Web Writing
3) Writing & Translation > Translation - English to French
4) Writing & Translation > Translation - French to English


Canada Millennium Scholarship Foundation
Senior French Editor
Draft or translate various documents
(press releases, flyers, newsletters, web content, etc.)

April 2003 - June 2007

Translation Robert Hamel
Translated, drafted and edited various documents
(press releases, flyers, web content, etc.)

February 2002 - April 2003

Purkinje Inc.
Team Leader, User Education
Ensured the quality of French documents
Supervised the work of three professionals

January 2001 - February 2002

Purkinje Inc.
Technical Writer
Drafted and/or translated various documents
(press releases, Internet/Intranet content, etc.)

June 1998 - January 2001


Université de Montréal
Public Relations Certificate
September 2003 - June 2005

Université de Montréal
Bachelor's Degree with a specialization in Translation
September 1989 - April 1992


Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés (OTTIAQ)
Certified Translator (Cert. T.)

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact

Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved