Greetings visitor [Login]

Post a project
Contact a Solo Agent
Solo Agent

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Suzanne Gosselin  (BienEcrit)  
Writing and editing, Translation.
Bien Écrit
Self-employed person, Québec, QC
Professional summary:
Diploma in Arts, University Laval, that was named Cours classique at that time. Learned French, English, Latin and Greek as well as humanities and sciences .

More than 30 years as executive assistant in bilingual companies from which 12 years in a scientific environment. Always responsible for any text writing and editing, translations from English to French of all communications from our American head office, writing of award application documents, policies and memorandum, etc.

Planning of many events, within the company or external.

Microsoft Office, with a large experience with Word and PowerPoint.

Professional business experience: owner of two companies in very distinct areas: Coccinelle, children's wear (design, manufacturing, sales and distribution in all Province of Quebec boutiques) and Personnel Clé (permanent and temporary staff recruitment, in the fields of sales and administrative support, in Quebec City).

I have a passion for writing and can easily do it in French. But I can manage quite efficiently in English, though English speaking people will find a glitch here and there in my writing. I can be precise and concise and my readers will clearly understand what I need to say. I will make sure that the document is edited properly and has an esthetic presentation. And I can work well and fast.

Rates:   Flat rates Fee of $ 40 / hourOther : Blocks of prepaid time

Workplace:   Teleworking


Year established:    2010 Business number:   n/a
Number of employees:    1 - 4 Business revenue:    n/a


1) Writing & Translation > Copywriting
2) Writing & Translation > Editing/Proofreading
3) Writing & Translation > Translation - English to French
4) Administrative Support > Virtual Assistant / Personal Assistant
5) Communication & Media > Event Planning

Add to Favorites Add to Favorites Send a message Send a message Invite to submit a quote Invite to submit a quote

Home | Provide Services | Project | Job | My Activities | Help
About Us | Blog | Terms of Use | Privacy | Fees | Contact

Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. All rights reserved