SECTEURS D'ACTIVITÉ

1) Rédaction et traduction > Rédaction 2) Communication et médias > Scénarisation 3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français

EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS

Revue Qui Fait Quoi Journaliste Entrevues, recherche et rédaction Mars 2003 - En cours Faculté de médecine - Université de Montréal Consultant en communications et chargé de projets Conception, scénarisation de l'information, rédaction, graphisme Février 2003 - En cours Arista Studio Concepteur - rédacteur Conception et rédaction d'émissions-pilotes pour la télévision Janvier 2003 - En cours L'AQIII Journaliste Couverture d'événements, recherche documentaire et rédaction d'articles pour l'Association québécoise des informaticiennes et informaticiens du Québec. Novembre 2002 - En cours Traduction de l'anglais au français Traducteur - Chercheurs universitaires (traduction d'articles scientifiques) - La Maison Théâtre (traduction de documents organisationnels) - Production LOMA inc. (traduction d'articles journalistiques) Mai 2002 - En cours Zone 3 Productions Rédacteur Recherche documentaire et rédaction de textes pour l'émission de télévision Technofolie diffusée sur Canal Z (s'apparentant parfois à de la rédaction technique). Septembre 2001 - En cours Asynchrolab inc. et ABC Communications inc. Consultant en communications Rédaction de rapports de recherche en milieu communautaire. Analyse en consommation nouveaux médias. Février 2000 - Octobre 2003 Hôpital Sainte-Justine Consultant en communications Recherche contenu et ergonomie en Web-santé. Octobre 2000 - Février 2001 CEFRIO Chercheur, rédacteur, recherchiste Chercheur-analyste (entrevues, ergonomie et contenu de sites Web, rédaction de rapports de recherche) et rédaction d'articles pour le site Web Infomètre. Avril 1999 - Décembre 1999 Hebdomadaire Voir - Montréal Gagnant - 1er prix Concours annuel de nouvelles littéraires. Octobre 1999 - Octobre 1999

FORMATION ET CERTIFICATIONS

Université de Montréal M. Sc. en communication Septembre 1996 - Août 2002 Université de Montréal B. A. (philosophie et communication) Septembre 1993 - Mai 1996 Lycée Jean Renoir (Bondy, France) Bacc. C Juin 1991 - Juin 1991

PRIX ET DISTINCTIONS

1er prix - Concours littéraire Hebdomadaire Voir - Montréal 1999

RÉFÉRENCES

Références disponibles sur demande.

Ajouter aux favoris  Envoyer un message  Inviter à soumissionner