AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]
AccueilOffrez vos servicesOffrez un contratEmploiVos activités Aide
Chercher Recherche avancée
AccueilOffrez un contratRépertoire des agents solosProfil

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Traductrice et autres.  (AnouSL)    Agent solo privilège
Services linguistiques - Traduction - Rédaction
Traductrice -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
3
2
1
Contrats offerts:
Contrats obtenus:
Réseau:
Présentation:
Nous avons, à travers les années, accumulé de l'expérience dans divers domaines linguistiques, nous permettant aujourd'hui d'offrir des services diversifiés et complets. L'attention que nous portons aux détails, ainsi que notre amour des langues et communications font de nous des partenaires idéales. Nous proposons des services linguistiques en français et en anglais.

La langue est notre passion,
La partager est notre mission.
Chez Anou SL, vous serez traité aux petits oignons;
Laissez-vous tenter,
Vous en redemanderez.

Que ce soit dans la langue de Molière,
Or if Shakespeare is what you need,
We remain at your service,
This is a promise.

Traduction anglais/français et français/anglais;
Révision, rédaction, édition.



Compétences:
Les langues, nous les avons enseignées, rédigées, interprétées.

Nous avons 6 ans et 20 ans d'expérience.

Nous travaillons en français et en anglais, maîtrisons l'espagnol, et parlons l'italien et l'arabe.

Domaines :
- pharmaceutique et médical;
- scientifique et technique;
- automobile et transport;
- communication et marketing;
- général.

Logiciels :
SDLX
Trados
Suite Office
PDF


Tarification:   À forfait Autre : Au mot ou taux horaire

Lieu de travail:   En télétravail

Site Web:  http://membres.agentsolo.com/anousl

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



OTTIAQ
Formation de 6 hres
Notions et termes fondamentaux de la biol. cellulaire et moléculaire. Importance pour le biomédical.
Mars 2007 - Avril 2007



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



(Katia Luca) Université de Montréal
Certificats en traduction I (complété) et II (en cours) (pour pouvoir adhérer à l'OTTIAQ)
Membre étudiante à l'OTTIAQ
Septembre 2005 - Mai 2008

(Katia Luca) Hautes Études Commerciales (Montréal)
Cours supérieurs en Communication Marketing
Septembre 2002 - Avril 2003

(Katia Luca) Université de Montréal
Baccalauréat ès Arts en littérature
Septembre 1994 - Avril 1997



AFFILIATIONS  



OTTIAQ
Membre étudiante




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2009 Netsym communication inc. Tous droits réservés