AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

2
3
Contrats obtenus:
Réseau:
Annabelle Landry, BA, BEd  (AnnabelleLandry)  
Rédaction de contenus interculturels et créatifs
Rédactrice, auteure, journaliste, voix hors champ, traductrice, réviseure, correctrice -- annabelle-landry.com (anciennement SensasTraduction)
Travailleur autonome, Gatineau, QC
Présentation:
Besoin d'un spécialiste de la communication pour la rédaction de vos contenus multiplateformes dans la langue de Shakespeare ou de Molière?

Globetrotteuse aguerrie, j'ai foulé le sol d'une quarantaine de pays, aiguisant mon sixième sens - et ma plume - en plus de développer une solide expertise en communication interculturelle.

Pour des contenus optimisés SEO qui rehaussent votre image, génèrent des leads, et sont bien adaptés aux spécificités de vos publics cibles, faites appel à mes services linguistiques!

MARKETING

• Rédaction Web
• Optimisation/référencement Web
• Infolettres, livres blancs, dépliants, communiqués ...

JOURNALISME

• Articles, reportages, billets...

MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE

• Manuels, cahiers d'exercices, livres électroniques, guides d'instructions...
• Syllabus, programmes de camp...

AUTRES SERVICES

• Traduction, révision, correction bilingue
• Rédaction d'affaires
• Voix hors champ
• Coaching - aide à la rédaction



Compétences:
- Professionnelle des communications et des relations publiques avec plus de huit ans d'expérience à mon actif.

- Traductrice, réviseure-correctrice certifiée.

- Ex-enseignante de français et d'anglais au niveau secondaire comptant plus d'une quinzaine d'année d'expérience dans le domaine.

- Excellente maîtrise du français et de l'anglais (oral et écrit).

- Très bonne connaissance de la suite Microsoft Office; connaissance de base du langage HTML.


Tarification:   À forfait Autre : au mot ou à l'heure, selon la tâche à accomplir

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2010 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Communication et médias > Journalisme
2) Rédaction et traduction > Rédaction
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Travail indépendant (Canada/Japon)
Journaliste pigiste, rédactrice Web, bloggeuse, traductrice-réviseure
Janvier 2010 - En cours

École de langues Creusot
Enseignante de français
Avril 2017-Présent
Avril 2011 - Octobre 2011

La Cité collégiale
Chargée de cours (journalisme)
Septembre 2010 - Décembre 2010

Gladys Carrillo Garcia
Traductrice-réviseure
Janvier 2010 - Décembre 2010

Éditions Caractère
Auteure
Mars 2010 - Juin 2010

Ministère des affaires étrangères et du commerce international
Traductrice-réviseure pigiste
Septembre 2007-Juin 2008
(Kenya)
Mars 2010 - Avril 2010

Université d'Ottawa
Rédactrice, traductrice-réviseure pigiste
Février 2010 - Mars 2010

Association de la communauté du service extérieur (ACSE)
Traductrice-réviseure pigiste
Janvier 2010 - Mars 2010

École de langues La Cité
Enseignante de français
Novembre 2003 - Juillet 2006

Office du tourisme et des congrès de Trois-Rivières
Rédaction-révision de brochures touristiques
Septembre 2002 - Avril 2003



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



University of Vermont
Certificat, Digital Marketing Fundamentals
Octobre 2017 - Décembre 2017

Université de Toronto
Certificat en traduction
Septembre 2007 - Mars 2009

Université d'Ottawa
Baccalauréat ès éducation (MAGNA CUM LAUDE)
français et anglais langues
maternelles (sec.)
Septembre 2005 - Juin 2006



AFFILIATIONS  



Membre de l'UNEQ




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés