AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

 
Amélie Van de Wynckele  (amelievdw)    Agent solo privilège
Traduction, révision depuis 14 ans
Traductrice et réviseure linguistique -- 
Travailleur autonome, Montréal, QC
Présentation:
Expérience de 14 ans en traduction (anglais vers français) et révision linguistique
Ancienne formatrice en français auprès d'adultes (9 ans) et rédactrice (12 ans)



Compétences:
Traduction : différents secteurs d'activité avec une spécialité en finance

Révision linguistique : tous secteurs d'activité, pour des entreprises, ministères et agences gouvernementales

Ancienne formatrice en français : rédaction de neuf manuels (grammaire, rédaction, communication)

Ancienne rédactrice : emploi (beljobs.ca), technologie (techjobs.ca) et aéronautique (aerojobs.ca)




Tarification:   Taux de  50 $ / heureAutre : 0,03-0,04 $/mot révisé; 0,04-0,20 $/mot traduit

Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    2006 Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    1 - 4 Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
2) Rédaction et traduction > Révision/Correction
3) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction
4) Rédaction et traduction > Rédaction



EXPÉRIENCES ET RÉALISATIONS  



Travailleure autonome
Traduction :
divers secteurs d'activité avec
une spécialisation en
finance
Janvier 2007 - En cours

Travailleure autonome
Révision :
révision comparée et révision
linguistique pour entreprises et
agences gouvernementales
Janvier 2007 - En cours

Travailleure autonome
Rédactrice :
articles pour des sites Web tels
que jobs.ca, aerojobs.ca et
techjobs.ca
Janvier 2007 - Septembre 2019

Travailleure autonome
Formatrice :
rédaction de neuf manuels et
animation de formations
(grammaire, rédaction,
communication)
Janvier 2007 - Septembre 2016



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



Certification en rédaction
Université de Québec à Montréal
Juin 2005 - Juin 2006

École supérieure libre des sciences commerciales appliquées
équivalent maîtrise économie
Septembre 1992 - Juin 1994

Université de Lille
Licence en économie
Septembre 1989 - Juin 1992




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés