|
 |
Saro Nova (almanova)
Translation, writing and proofreading
Translator, Writer, Editor/Proofreader -- Alduscom Self-employed person,
Toronto, ON
CATEGORIES |
|
EXPERIENCE AND ACHIEVEMENTS |
|
|

Rotating Planet Productions
Coordinator, writer, translator
Translation, webcopy
writer, coordinator, website
organizer, administrative
and organization March 2006 - March 2011

Arnait Video
Translation
Translator and
proofreader/editor of
synopses and scripts January 2010 - January 2011

Concordia University Magazine
Writer and translator
Translation and writing,
reviews and coordination February 2010 - August 2010

Portico Research
Researcher and Communications
Copywriter, branding
consultant, marketer,
coordinator, researcher April 2008 - January 2009

|
|
 |
EDUCATION AND CERTIFICATIONS |
|
|

Editor's Association of Canada
Qualified Member
January 2011 - December 2011

Concordia University
BA-Translation, French Studies
September 1994 - April 2011

Concordia University Continuing Education
Journalism Fundamentals
Certification January 2010 - January 2011

|
|
 |
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS |
|
|

OTTIAQ (Ordre des traducteurs terminologues et interpretes au Quebec)
student member
Official provincial
translator's guild

Professional Organizers in Canada
in training

Editor's Association of Canada
Qualified Member

|
|
 |
AWARDS AND RECOGNITION |
|
|

Recognized Public Speaker
Watmec Professional Training
1999

|
|
 |
REFERENCES |
|
|

Karen Hoffman
Director, Research and Communications
Portico Research, supervisor
Please contact me for info.

Ari Cohen
Producer, Director, President
Employer
Please contact me for
contact info.

|
|
 |
|