AgentSolo.com


Bonjour visiteur [Ouvrir session]

Afficher une offre
Contacter un solo
Répertoire des
agents solos

 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Diana Allen  (allenbilmans)  
Traduction / Révision
Travailleur autonome, Montreal, QC
Présentation:
Présentation
Traduction du français vers l’anglais (Diana Allen)
Traduction de l’anglais vers le français (Benoît Bilmans)

Traductrice anglophone et traducteur francophone travaillant exclusivement dans leur langue maternelle, avec une grande expérience professionnelle acquise au Japon, en Belgique et au Canada. Traductions et révisions de qualité.

Traduction du français vers l’anglais et révisions en anglais : diapositives de présentation, documents et correspondance de nature commerciale et juridique; CV et lettres de présentation; sites Web; sous-titrage; rédaction en langage clair; révision stylistique; réécriture; révision.

Traduction de l’anglais vers le français : documents financiers (prospectus, états financiers et rapports de gestion); cours de formation; bulletins d’information; présentations; offres de service; curriculum vitæ; sites Web. Secteurs : comptabilité, technologies de l’information et ressources humaines.


Lieu de travail:   En télétravail

 

Année de création:    n.d. Numéro d'entreprise:   n.d.
Nombre d'employés:    n.d. Chiffre d'affaires:    n.d.


SECTEURS D'ACTIVITÉ  




1) Rédaction et traduction > Traduction - Français vers l'anglais
2) Rédaction et traduction > Traduction - Anglais vers le français
3) Rédaction et traduction > Révision/Correction
4) Rédaction et traduction > Rédaction
5) Rédaction et traduction > Autres - Rédaction et traduction



FORMATION ET CERTIFICATIONS  



School for International Training
Maîtrise en enseignement de l’anglais, langue seconde
Diana Allen
Juin 1991 - Septembre 1996

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)
Licencié-traducteur
Benoît Bilmans
Septembre 1984 - Septembre 1986




 
Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris Envoyer un message Envoyer un message Inviter à soumissionner Inviter à soumissionner

Accueil | Offrez vos services | Contrat | Emploi | Vos activités | Aide
À propos | Blogue | Convention d'utilisation | Confidentialité | Tarifs | Contact


Copyright © 2002 - 2011 Netsym communication inc. Tous droits réservés